As far as I can see, there is no way to actually jump to a message in the original thread you find in search. All you can do is reply to it. It's often that you need to go back to the original conversation from a message you remember and in click you literally have to manually scroll back all the way to that conversation, which sometimes can be months.
(And the "jump to last month" button doesn't ever work to make this quicker")