Currently, you can't change the list of a task using the API.