Currently linked Docs are buried under a Relationship heading (even worse on the desktop... tiny little number way off on the right of the screen to show there is a linked Doc...

Guiding users to linked Docs should be Central to the UI and workflow.