Hey, Douglas! Thanks so much for sharing your idea!

Not sure if helpful for your use but we add hyperlinks to Clickup to our client folders in OneDrive. You can put it at any level. Eg, if you have a repeating task for Payroll, you can put a link directly to their payroll folder where all their documents are saved in your online storage. :)

Want to be able to see our shared google docs, especially spreadsheets

This would be amazing. I had no idea how much space my docs were taking up in clickup and aside from the tasks they are better served living in google drive!