Users with access to a document do not automatically have access to whiteboards that are created in that document. Whiteboards should inherit the document permission they are created in, or at least have an option to do so