When subtasks are set to "expanded" in the list view, search should also search subtasks