Assigned comment icon does show up in box view, but it only shows up if tasks have been assigned to the user. If tasks have not been assigned to a user, then the user doesn't even show up as a box. We may want to assign comments to our clients users, who generally never get assigned an actual task, so it would be great to have a fix for this.

Actually, I've just discovered that the assigned comments of a team member CAN be seen from the box view.

at the top right of the team members box, there is an icon for assigned comments. clicking this will open a floating window with all the assigned comments contained in it.

Sub-tasks however, I cannot see in the box view.

Assigned Comments is already there!