We would like to be able to organize our view-only member in teams.

Currently, when assigning a team, the member will be converted to a limited member thus taking up a whole seat.