If we search an archived list, it shows in search results. But when we try to open it, it doesn't let it to be opened. We first have to unarchive every list at workspace level and then it's visible.

It should not be the case. An archive list/folder should open if the url is right. Then on single level this should be unarchived or updated as needed.