Instead of tracking time on every individual task, we're just tracking it on one task per project. To do this, we created a "time tracking" task type and made an entry for each project.
It would be very useful to be able to filter by task type to only see "time tracking" tasks when searching for a task on the timesheets page.