Emails from ClickUp Notifications don’t group correctly into threads (especially in Apple Mail), because they’re missing In-Reply-To headers. Other threaded ticket systems (like this Canny feedback board or GitHub Issues) do that so you can get a better overview through emails.

This was already suggested but somehow got buried.