There is no way to filter by subtask level currently. filtering and grouping task and subtask should be sully supported