A new feature, when duplicating a task to select subtask assignees as well as the overall assignee, is great. This would be a good addition to the templates customization options and shouldn't take long to add, since the option already exists in the duplication features.