It was super intuitive that the completed status “Complete” was the last item on this list. Now there is “Edit Status” there, which is so rarely needed that the position is simply completely over it. If it absolutely has to be on this list, then please do it in a less prominent position.

How about a simple cogwheel icon to the right of the search field, for example?