When using the "Add Comment to Task" within a Slack THREAD, post the resulting ClickUp message in the thread NOT the base channel/DM the thread is in.
Looks like this was proposed back in 2020 but was closed without action/attention