The side-by-side thread UI creates unnecessary duplication. The same conversation appears in both the main chat and the thread panel, which makes the experience feel cluttered and inefficient. If the thread view is meant to improve focus, it should reduce noise and add clear value rather than repeating the same content.