I would like to select a default List Template for a specific Folder. This way users can create a new list with the +-button and without the need to select manually the right template. Also it avoids errors and users use less clicks this way. You can add this feature in the folder settings.
Other option is to add the action "When list is created" and "Create list from template" to automation.