There is currently no way for global relationships (accessible across spaces/teams) to be limited to a specific list of tasks. Instead, users must search across all tasks, which is confusing and time consuming.