When opening a list in ClickUp, only the email IDs associated with that specific list should be displayed as options in the "From Email ID" dropdown. This would prevent confusion and ensure the correct email ID is always used for communication within that context.