When looking at subtasks within a parent task or from a linked task within the activity bar, the columns cannot be resized as columns can when viewing at the list level. My team uses some custom columns within these areas and having the flexibility to adjust the column width in those areas would make a much easier view for us instead of having to scroll along that window.