I have both documents and task lists that are pinned as favorites. Before 4.0 I was able to rename task lists on the favorites bar which is a great space-saver. This is no longer possible, though it does appear that Documents can be renamed. Please add this functionality to task lists.