Sometimes there are things not deserving a dedicated task but important enough for a way to be tracked.

I guess that the easiest way could be a reminder directly connected with the related selected text:

It would be nice to have this useful shortcut in ClickUp...