Currently, if you have a relationship created by using the option 'task from a specific List', this relationship will disappear if you move the task to another List or duplicate the task.
Allow these List to List relationships to be maintained when the task is moved or duplicated.