Would it be possible to add a clickable icon next to the "attachment" and "dependency" icons for "related documents"? This would allow users to quickly open a document linked to the task in question.