The current task picker sidebar for Timeline, Workload is hard to use: it can't be filtered independently, doesn't show task fields, doesn't support multi-location, and is easy to miss when collapsed.

Independent filtering + location picker

Show key fields (estimate, priority, assignee, tags) on each task in the backlog

Quick filter shortcuts (unscheduled, no estimate, overdue)