Hi ! At the moment, when attaching a Sharepoint file (connected Sharepoint), we are redirected through a pop up window to the top directory of the Sharepoint, and then you have to click through all the groups, folders, subfolders and sub-sub folders to get to your document.

It would be so nice to just paste the link of the Sharepoint folder / document and select the file.