The work sessions created through ClickUp calendar are currently Private by default, so people who you share your Google Calendar with cannot see the task, it only shows as "busy." There should be an option to make them public or private by default.