It would be extremely helpful to have a "bump" or "nudge" feature that allows project managers to easily remind assignees of a task without having to leave a comment. It could be a simple "nudge" button that sends the assignee a reminder notification to complete the task.

This beats having to write a ton of "How is this task coming along?" "How have you progressed on this task since the last time we chatted?..." etc.