It appears that list sorting only applies to the top-level tasks. When I expand a top-level (parent) task to view the nested subtasks (I've got the nested subtasks beta ClickApp enabled so I can have 3 levels of nesting), the nested subtasks do not appear to following the list sorting.