Tasks created on the Personal List cannot be added to multiple lists when using the Mobile App. This feature is currently available only on the web or desktop platforms, not the mobile app.