When I receive an inbox notification, say for a comment on a document, sometimes I'm already viewing the activity panel of that. If I read the unread comment there, it should clear within the inbox. Oftentimes, I'll see inbox +1 notifications for stuff I've already read/actioned.