It doesn't seem there is a way to add the values for a rollup field. It would be great to be able to use rollup field values from relationships in formula fields.