In many cases it would helpful to be able to click on a field that is brought in by a relationship rollup (like a website link for example). As of right now, I can't even select the text to copy and paste it.
The fields should behave the way a normal task field or a field on the table view behaves.