Right now you can add text in a table cell, highlight it, and then turn it into a task/subpage but you can't access / commands from the table cell to do that directly. It is not an intuitive and consistent experience from the rest of ClickUp where everything is controlled through / commands.