Fields like the "estimation time" in the cards seems to have a natural language processor, which interpret some words and create a date/time from it.

My suggestion is to have a link label "?" that jumps for instance to https://docs.clickup.com/general/natural-language-processing-for-dates-and-times

And that document should be enrich because what is natural for native english speakers, is not natural for foreigners.