Linked tasks don't have access to custom fields from their links, only system-level fields. Given the lack of ability to bulk add relationships, but you can bulk add Links, Links should just support this functionality.