I would like to be able to link multiple lists in the relationship field similar to the way Goals allow you to select an entire list or multiple lists to a target.
If a create a task, I'd like to be able to link multiple lists so that I can see the list names in the relationship field so I can click on them and be taken straight to the list that is linked to the task.