Yes. I struggled with it and spent time trying this to work because its common sense but only after several correspondences with the support team, I found out that this is in their backlog.

Yes. Personal tasks should be visible in the Everything view. I also use the Everything exclusivily and manage everythimg from thay. Why personal tasks couldn't be more just like another project?

Yes, this! This really makes Personal Lists almost useless for us, since we mostly work with Everything views.

The main problem is that you have to options: using "Home" but then your work is not really very customizable, and, for instance, you have to separate overdue and today's task; or use "Everything" lists that you can fully customize but then your Personal stuff won't be there, why is this?