Users find it unintuitive that to display a specific Custom Field in the Related Items section, it must first be added as a Rollup Field in the Custom Fields Manager. This dependency isn’t clearly communicated in the UI, leading to confusion and unnecessary troubleshooting.
Suggested Improvements:
Impact:
Improves discoverability and reduces friction for users configuring Relationships, particularly those unfamiliar with Rollup Field requirements.