Monday.com kinda has this feature where you can group fields together in their version of a task view. This would make it easier to digest information. I've seen post on here wanting the custom fields but I would extend this to all fields with the ability to customize the sort and the ability to re-use fields in different groups.