The new resolve UI shows a green checkmark on comments that are still open. Green + checkmark universally means "done," so unresolved comments look like they've already been completed. The "Resolve" label next to it reads like a status, not a button, which makes it more confusing.
The old empty checkbox made it obvious at a glance what was open vs. finished. I manage a creative team and leave a lot of edit comments on design work. Now I have to second-guess every comment instead of scanning the thread.
Suggested fixes:
  • Use a neutral gray or outlined icon for open comments, and only turn it green once resolved
  • Relabel to "Mark as resolved," or show a clear status like "Open" / "Resolved"