When adding tasks from one list to a task in another list through a relationship, you can show any columns you want in the relationship view, but formula fields do not carry over the field variables for calculation.