Hi ClickUp Support Team

We use ClickUp in multiple languages and would like an automatic live translation of content based on the language set in the profile.

problem

• UI language can be changed, but content (task description, comments, docs, and ideally chat messages) remains in the original language.

• In mixed teams, this leads to additional work, copy-paste translations and misunderstandings.

Desired solution

• “Automatically translate content” option (per user, can optionally be activated per workspace/space/list).

• When viewed, the content is translated live into the preferred language, with a switcher:

o “Show original”

o “Show translation”

• Clear notice that this is a translation (including “translation feedback”, if applicable).

• Translations should be editable so that we can correct/standardize AI translations (z.B. technical terms, tonality, corporate wording) and this edited version will remain available the next time you open it.

Languages/examples

• Our typical combinations: DE-EN, EN-DE (priority 1); DE-IT, IT-DE; DE-FR, FR-DE

use cases

• Automatically read task descriptions and comments in the language of the respective user.

• Docs for international teams without double maintenance.

• (Optional) Translate chat/DMS as well.

important

• Data protection/permissions must be respected (translation only for content that the user already has access to).

• Ideally with admin control (activate/deactivate, logging/transparency).

Thanks for checking and forwarding it to your product team.

Kind regards

Manuela Marty