Currently the button does not appear when displaying the personal list, but the me mode can be active if it has been activated in another view, and the list is thus filtered without us noticing it.

You have to go to the bottom of the personal list to find a message that suggests disabling me mode, which is not practical.