A shortcut to duplicate what is selected, would have to be different shortcut for what is in the sidebar and what is in the main window.