Currently you can only drop items from "LineUp" into "My Work" and vice-versa, but not into calender or agenda. It would make a lot of sense and add consistency to be able to also do the same with Agenda and Calendar to plan tasks from the Homescreen.