I don't get why the live DOC in edition is different in font style and formatting from the print view and the exported PDF.

See attached the difference between Live, Print and PDF. Most noticeble is difference in font-weight from live to print. From live to PDF the font is different altogether: different letters, numbers, accents.

The reason I don't use CU Docs more is because of this lack of format realiability.