Current behavior:

Relationship columns that are configured and visible in List view do not appear anywhere inside the individual task view. When I open a task, I cannot see the data from related tasks in the fields panel or custom fields section.

Expected behavior:

Any relationship column that is visible in my List view should also be available as a displayable field inside the individual task view, just like any other custom field. When I open a task, I should be able to see (or toggle on) the same data I see in the list columns.

Why this matters (real-world example):

When a user opens an individual task, that related data disappears. They have to close the task, go back to list view, and scan the row to find the information, or navigate into the relationships section and get information there. For a team processing dozen of information daily, this creates unnecessary friction.