At a minimum, a changelog for custom fields would be great. Being able to see who changed what and when.
Being able to comment/discuss in the same manner as a task seems like it'd be beneficial. So basically the Activity section from a task but for custom fields. This would be useful for my teams.