Right now you cannot copy/paste an screenshot or video into a chat to create an attachment.

I have to save the screenshot to photos and then insert it as an attachment - much slower.

These seems rudimentary compared to slack and teams.

It is also available on desktop. This is just for mobile.